On en discutait justement ici, cas similaire techniquement mais sans conséquence grave: Du très classique, usager en EDPM qui se sent "protégé" sur sa piste cyclable mais se met dans l'angle mort d'un autre véhicule qui veut tourner et qui ne le voit pas et ne peut pas le voir.  Donc oui, la trottinette aurait dû laisser passer le bus  même en étant prioritaire, ceci aurait évité l'accident dramatique pour tout le monde.