il y a 6 minutes, Ebikeadventure a dit :

Sérieux...? ?

On entend rien de compréhensible... (même sur des monitors studio?)  y a une syllabe de plus que "Be careful" à priori...

@Ebikeadventuremerci. Ah, je ne suis pas seule qui ne comprends pas ce que raconte ma V8.

 

 

Elle cause toujours ainsi?   (un son pareil ou rien ça fait 2 riens?)

Modifié le 20 février 20205 a par Ebikeadventure

Si moi je comprends ce quel dit en plus on peux l'avoir dans d'autre langue

J'ai rien compris et ça ne ressemble pas à "be careful". Tu  es sûre que ce n'est pas du russe, de l'indonésien ou du javanais? Du chinois? Du martien? Je pense que ta roue a

Oulala, elle est enrouée, sans doute la saison ?

à l’instant, papaCoursac a dit :

que ta roue a

beaucoup voyagé! (désolé pour la connerie, je ne sais même pas quelle bêtise j'ait fait!) ?

J'entendrais plutôt un truc du genre "bispekito"... J'ai cherché sur Gogol et en langue Shona (Bantoue) parlée au Zimbabwe cela signifie "Papillon"...

C't'intérressant...hein? (Jean Carmet - Philosophe français - 1920 1994)

 

 

Edit : Et vous pouvez vérifier... Les conneries, je ne les fais jamais à moitié! 

Modifié le 20 février 20205 a par King Size

,

Je crois qu'elle dit "be carefull"...

Étonnant non ?

Vous parlez pas espagnol ?

Elle dit "be careful" 

 

Et donc c'est réglable dans l'application Inmotion

..

Tout z fait

Il y a 18 heures, papaCoursac a dit :

J'ai rien compris et ça ne ressemble pas à "be careful". Tu  es sûre que ce n'est pas du russe, de l'indonésien ou du javanais? Du chinois? Du martien? Je pense que ta roue a

Bonjour tout le monde,

Merci @papaCoursac, j'ai commencé à penser qu'elle parlait en chinois où il se trouve l'usine. Si V8 parlait en japonais, ça aurait été très facile à comprendre pour moi....

@genialmaniac merci,  le son " be careful" n'est pas le problème pour moi, je laisserai comme ça.  J'avais seulement envie de comprendre ce que ma copine me disait. 

@Joe Bix merci: ichigo=fraise que j'adore!

Il y a 18 heures, King Size a dit :

J'entendrais plutôt un truc du genre "bispekito"... J'ai cherché sur Gogol et en langue Shona (Bantoue) parlée au Zimbabwe cela signifie "Papillon"...

C't'intérressant...hein? (Jean Carmet - Philosophe français - 1920 1994)

 

 

Edit : Et vous pouvez vérifier... Les conneries, je ne les fais jamais à moitié! 

@King Size merci. oui , tout ce que je ne sais pas m'intéresse. 

@minchmerci. Ma roue ne devrait pas être malade, comme je suis sage, je la traite gentiment.

@Noonemy13@Ebikeadventuremerci. Depuis hier,  je fais traduire et prononcer "fais attention" à Google traduction en langues citées dans ce forum par vous. Je m'amuse, je découvre les langues.

 

Malgré la réponse donnée, je n' arrive toujours pas entendre ce son comme  "be careful".

Mais bon , ce n'est pas grave du tout.

Je souhaite un bon week-end et une bonne balade à tout le monde. A bientot  

 

Tu as acheté ta roue d'occasion ? Si tu l'as achetée en Seine-Saint-Denis, elle dit "be fulcare".

Le son est maais mais je crois que c'est "Please, be careful"